Pink and her daughter Willow sang a rendition of "Hopeless War" from the musical The Outsiders on the debut episode of Pink guest-hosting The Kelly Clarkson Show for the week