Wilfried Kanga struck in the final minutes to earn Hertha Berlin a first home win of the season and condemned Schalke to bottom spot in the Bundesliga table.