Overwhelmed restaurant worker suffers ‘panic attack’ in viral video