A foolproof technique for juicy, hands-off chicken — seasoning, aromatics, and a parchment bag do the work while the oven turns out tender, flavorful results.