New York police shove elderly man to ground in Buffalo