Circuit Judge David W. Hummel Jr. allegedly pointed a gun at the defense during a March 2022 court case.