Weather man 'who used racial slur' during report apologises in Facebook video