David Lammy calls Brexit 'a con, a trick, a swindle' in passionate Commons speech