Trump derided for hanging painting of himself hanging out with past Republican presidents in White House