Piers Morgan attacks Tory MP who gives confused advice over rules on visiting family