Mother meets officer who’s been cleaning daughter’s memorial for years