NASA astronaut says she will vote from space in upcoming US election