Sitting on the couch next to his mom inside their mobile home in Mecca, California, 5-year-old Ruben Mandujano lets out a gurgled cough while playing on a tablet. The phlegm stuck in his throat is noticeable. But the constant cough is something he’s used to.