Escaped convict Clint Butler's altercation led to his re-arrest