Unauthorized access to sensitive data has experts warning that identity theft risks are growing — and prevention matters more than ever.