Frozen actor rips pro-Trump sign from hands of supporter who pulled it out during curtain call