Car crash takes place behind BBC reporter during live court coverage of Ant McPartlin's drink driving case