Trump trolled by 'pathetic loser' banner as he golfs on first weekend since leaving White House