British nurses slammed for performing Māori Haka in face paint and head tape