Swansea University evacuated following earthquake