The Bundesliga has played host to some of football’s greatest coaches down the years, from Pep Guardiola and Jürgen Klopp to Jupp Heynckes and Hennes Weisweiler.