Vicky Nguyen and Carson Daly joke about during one of the former's consumer report segments on NBC's TODAY on July 17