PSNI apologise to the family of loyalist murder victim Patsy Kelly