Covington Catholic student in D.C. march video says he wishes had 'avoided the whole thing'