Leaving Neverland documentary accused of taking press conference out of context by Michael Jackson's lawyer