Diner waitress shuts down rude customer on video