Jim Acosta reveals that Sarah Sanders tried to get him to sing 12 Days of Christmas