In this exclusive clip from the 1930s, Confederate veterans step up to the mic and let out their version of the fearsome rallying cry