Tory campaigner says bum boys isn't always a homophobic term