Boris Johnson ‘shocked, appalled and deeply saddened’ by migrant deaths