Sky News accidentally shows video of Prince Andrew during segment on new Madeleine McCann suspect