Caramelizing tomato paste deepens its flavor and turns a few pantry staples into a rich, silky pasta sauce. This simple recipe comes together on any weeknight.