Communication coach shares psychological trick to stop overthinking