Why 'Top Gun’s' Glen Powell Had To Change His Character’s Original Call Sign Before Filming Began