Priyanka Chopra says Apu on The Simpsons was the 'bane of her life'