Rachel Weisz on the accuracy of the relationships in The Favourite