ITV's documentary Road Rage Britain: Caught on Camera shows shocking footage where frustrated road users take on each other. .