Tories take Hartlepool seat from Labour for first time since 1974 creation