Newlyweds plunge from swing in dramatic wedding entrance gone wrong