The reality star-turned-beauty mogul made the request during the recording of a Madame Xtra Q&A addition to the Like A Virgin singer's new Madame X documentary