Judge denies Prince Andrew’s bid to dismiss Virginia Giuffre’s lawsuit