Gillian Anderson explains what happened when she met the Queen