Zwarte beer ‘klopt’ op deur van Amerikaan