Britain and France locked horns on Thursday over reported plans by London to turn back boats carrying migrants across the Channel, triggering alarm and anger in Paris.