Alexis Claude-Maurice's long-range stunner looked to have given Augsburg three much-needed points in the battle against the drop, but Union had the final say in stoppage time.