Stevie Nicks shares her own version of the Fleetwood Mac 'Dreams' challenge