Woman finds her grandfather on Google Maps years after he passed away