Elliot Page says he collapsed at Inception premiere after party amid gender turmoil