Resurfaced video of people furious about seatbelt law is compared with today's anti-vaxxers