Union's fourth win of the season at lowly Kiel took Bo Svensson's men into the Bundesliga's top five.